Legalización

Legalización en Argentina en Argentina

[aioseo_breadcrumbs]

Definición de Legalización

Según el concepto de Legalización que brinda el Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales de Manuel Ossorio, Legalización hace referencia a lo siguiente:

Declaración por la cual un funcionario competente testimonia o certifica la veracidad o la autenticidad de una o varias firmas aplicadas al pie de un documento, y a veces también la calidad de los signatarios para agregar fe.

Concepto Alternativo del Término

Acción de realizar ese testimonio.

Más sobre Legalización

En general, la firma de los funcionarios es legalizada por su superior inmediato. La legalización no afecta en nada la esencia del documento, cuya sinceridad y legalidad no confirma; tiene por único efecto hacer que las fumas sean incontestables, salvo inscripción falsa. Todo documento destinado a ser presentado ante las autoridades o los tribunales de otro país debe ser legalizado por un agente diplomático o consular del último país, residente en la localidad o la región donde fue redactado el documento (Carlos Calvo). La legalización de documentos suele ser necesaria dentro de un mismo país cuando provienen de un ordenamiento jurídico y han de ser presentados ante otro.

Legalización en el Derecho Argentino

Visión General

Concepto de Legalización

Definición de legalización en el contexto del derecho administrativo público argentino: Fememino. Declaración por la cual un funcionario competente testimonia o certifica la veracidad o la autenticidad de una o varias firmas aplicadas al pie de un documento, y a veces también la calidad de los signatarios para agregar fe. (DCJPS).

Significado Alternativo de Legalización

Acción de realizar ese testimonio. (DCJPS).

Significado Alternativo de Legalización

Certificado o nota, con firma y sello, que acredita la autenticidad de un documento o de una firma. (Según la definición sobre legalización proporcionada por una de las ediciones del Diccionario de la Real Academia Española). La legalización no afecta en nada a la esencia del documento, cuya sinceridad y legalidad no confirma; tiene por único efecto hacer que las firmas sean incontestables, salvo inscripción falsa. (DCJPS). Legalización en inglés: legalization. Legalización en francés: attestation.[1]

Recursos

Notas y Referencias

  1. Información sobre legalización basado en la obra de Postigo de Bedia, Ana María & Díaz de Martínez, Lucinda del Carmen. (2006). Diccionario de términos de la Administración Pública (Vol. 8). Buenos Aires, Argentina: Editorial Dunken.

Deja un comentario