Interpretación en Argentina en Argentina

[aioseo_breadcrumbs]

Definición de Interpretación

Según el concepto de Interpretación que brinda el Diccionario de Ciencias Jurídicas, Políticas y Sociales de Manuel Ossorio, Interpretación hace referencia a lo siguiente:

Acción y efecto de interpretar, de explicar o de declarar el sentido de una cosa, principalmente el de los textos faltos de claridad. Jurídicamente tiene importancia la interpretación dada a la ley por la jurisprudencia y por la doctrina, así como la que se hace de los actos jurídicos en general y de los contratos y testamentos en particular, ya que en ocasiones sucede que el sentido literal de los conceptos resulta dubitativo o no coincide con la que se presume haber sido la verdadera intención de los contratantes o del testador; interpretación indispensable para hacer que, como es justo, la voluntad de los interesados prevalezca sobre las palabras. Las Leyes de Partidas definían la interpretación como la verdadera, recta y provechosa inteligencia de la ley según la letra y la razón.

Más sobre Interpretación

La interpretación de la ley recibe varias denominaciones teniendo en cuenta su procedencia. Es auténtica cuando se deriva del pensamiento de los legisladores, expuesto en los debates parlamentarios que la sancionaron; es usual cuando consta en la jurisprudencia de los tribunales, sentada para aplicar la norma a cada caso concreto, y que tiene especial importancia en aquellos países en que las sentencias de los tribunales de casación obligan a los tribunales inferiores a su absoluto acatamiento, y es doctrinal cuando proviene de los escritos y comentarios de los jurisperitos, siempre discrepante entre sí y sin otro valor que el de la fuerza convincente del razonamiento.

Melius Est Sensum Quam Verba Amplecti

Explicación y/o Definición de Melius Est Sensum Quam Verba Amplecti que ofrece el Diccionario Jurídico de Ramírez Gronda: Mejor es atenerse al sentido que a las palabras. (Digesto, L. XXXIV, t. IV, ley 3°, p. 9°).(1)

Interpretación de las Fuentes del Derecho Penal

Sumario

Nota: el siguiente texto acerca de interpretación es producido por la Dra. Glenda Laura Vidarte de Sánchez Dansey, pero ni la Enciclopedia Jurídica Mexicana ni el Proyecto Lawi deben coincidir, necesariamente, en los planteamientos del texto.

La interpretación de la ley penal consiste en la tarea de buscar la voluntad de la ley, con el fin de aplicarla a un caso concreto de la vida real.

Es una operación lógica porque se deben aplicar las reglas de dicha disciplina filosófica.

Es una operación jurídica porque sobre la base de la lógica, se buscan conceptos jurídicos.

El carácter sistemático implica que tal operación debe encuadrarse dentro del sistema normativo que implica todo el ordenamiento jurídico y no disposiciones aisladas.

Interpretación en el Derecho Argentino

Visión General

Recursos

Véase También

• Fuente de Producción del Derecho Penal
• Fuente de Conocimiento del Derecho Penal
• Ley penal
• Concepto de la Ley Penal
• Clasificación de la Ley Penal
• Principios de la Interpretación de la ley penal
• Interpretación Analógica
• Integración Analógica

Recursos

Notas y Referencias

1. Voz de Melius Est Sensum Quam Verba Amplecti en Juan Ramírez Gronda, Diccionario jurídico, Claridad, Buenos Aires, 1976